O Baudelairze mówi się w szkole, a potem “przerabia” jeden lub dwa wiersze z tomu “Kwiaty zła”. Przynajmniej w mojej wiele lat temu tak było. Do “Paryskiego splinu” się nie zagląda, a szkoda. Mnie przyciągnęły dwie rzeczy, pierwsza jest oczywista – pragnęłam odnaleźć “Oczy biednych”, by porównać z piosenką, druga – to nietypowy format i [...]

Tym razem znalazłam tekst, który zainspirował Roberta Smitha do napisania piosenki “How beautiful you are”. Szczerze mówiąc książkę Baudelaira pt: “Paryski splin” wypożyczyłam między innymi z nadzieją na przeczytanie tekstu w pierwotnej wersjii. Nie spodziewałam się jednak aż tak bliskiego podobieństwa. Nie jest to żadne odkrycie, którego dokonałam, ale ciekawostka, którą odnotowuję, na wypadek gdyby [...]